Dutch Enlightenment? European Enlightenment? In the Dutch Enlightenment debate on theology and philosophy, the German influence shows itself:
VIKTORIA E. FRANKE

THE RECEPTION OF GERMAN IDEAS IN THE ENLIGHTEMENT DEBATE ON THEOLOGY AND PHILOSOPHY AROUND 1800 IN THE NETHERLANDS.

For a long time, the Enlightenment in the Netherlands was considered to be predominantly influenced by France. In the second half of the twentieth century, its own individual character was increasingly recognised. At the same time, its connections to the Enlightenment in Germany and England gained attention, but since the main research focus was on the Anglo-Saxon world, the German influence was neglected.
The present study on the reception of German ideas in the Netherlands around 1800 wishes to make a contribution towards filling this gap. It focuses on the reception of German, Protestant, enlightened theology and on philosophy, in particular Kantiansm, in Dutch review periodicals. It supplies a reconstruction of the Enlightenment debate on contemporary developments in these fields. For a thorough understanding, not only should the debatre be analysed as regards content, but it should also be considered from a technical perspective.
Therefore the review practice was analysed in detail, both in the periodicals researched (the Nederlandsche, respectively the Vaderlandsche Bibliotheek (1774-1811), the Schouwburg van in- en uitlandsche Letter- en Huishoudkunde (1805-1810) and the Recensent, ook der Recensenten (1806-1850)), and in the long eightheenth century in general. In this way, the deeply rooted conflict concerning the position of christianity in society is laid bare.
In the Netherlands, as in Germany, two Enligthenment parties opposed each other: on one hand, the so-called þsupranaturalistsþ, who wanted to maintain the Bible as the foundation of society and to integrate the results of historical-critical biblical studies carefully and gradually into orthodox theology, and on the other hand, the þrationalistsþ (the þNeologenþ and Kantians), who saw no unique position for christianity in society and considered theology and philosophy to be equal.
The þsupranaturalistsþ were in the majority in both cultural areas, and the ‘rationalists’ were in the minority. The striking similarities in the development of enlightened, Protestant theology show that the Netherlands and Germany were no completely divided cultural entities around 1800. Only with the rise of early German Romanticism and of German idealism, Germany and the Netherlands went their separate ways.